Analisis Deskriptif Afiksasi Bahasa Sahu Pa‟disua

Tatunduge, Jein Marhelita (2024) Analisis Deskriptif Afiksasi Bahasa Sahu Pa‟disua. Sarjana thesis, UNIVERSITAS KHAIRUN.

	Text A. COVER.pdf - Published Version Download (160kB)
	Text D. ABSTRAK INDONESIA, INGGRIS.pdf - Published Version Download (214kB)
	Text F. BAB I.pdf - Published Version Download (221kB)
	Text K. DAFTAR PUSTAKA.pdf - Published Version Download (156kB)

Abstract

Sahu Pa‟disua? (2) Bagaimanakah bentuk-bentuk afiksasi bahasa Sahu Pa‟disua? Tujuan penelitian yang hendak dicapai yaitu (1) Untuk mengetahui bagaiman afiksasi bahasa Sahu Pa‟disua, (2) Mendeskripsikan bentuk-bentuk afiksasi bahasa Sahu Pa‟disua. Penelitian ini merupakan jenis penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data dalam penelitian ini adalah kepala desa, ketua adat, tim penerjemah bahasa Sahu, dan masyarakat di desa Awer, Kecamatan Sahu Timur, Kabupaten Halmahera Barat, Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah observasi, wawancara, dan studi dokumentasi, teknik analisis data melalui (1) data reduction (reduksi data), (2) data display (penyajian data) (3) conclusion drawing atau verification. Berdasarkan hasil penelitian dan simpulan bentuk-bentuk afiksasi bahasa Sahu Pa‟disua terdiri dari prefiks, sufiks, dan konfiks yaitu (1) prefiks adalah awalan sebuah afiks yang dibubuhkan pada awalan sebuah kata dasar seperti dalam bahasa daerah Sahu Pa‟disua ditemukan prefiks bo-, si-, la-, ma’u- dan ma , merupakan jenis prefiks bahasa Sahu Pa‟disua. Prefiks bo-, si-, la-, ma’u- dan ma-, berpadanan dengan prefiks ber- dalam bahasa Indonesia. Kata kerja berprefiks bo-, si-, la-, ma’u- dan ma- dalam bahasa Sahu Pa‟disua merupakan verba turunan aktif, sehingga apabila diubah ke dalam bahasa Indonesia juga akan menjadi verba turunan aktif. Ditemukan juga bentuk prefiks si- bahasa Sahu Pa‟disua yang sepadan dengan prefiks me-, mem-, men-, dan meng- dalam bahasa Indonesia, (2) Sufiks atau akhiran adalah afiks yang dibubuhkan pada akhir sebuah kata seperti dalam bahasa daerah Sahu Pa‟disua. Sufiks si- berpadanan dengan sufiks kan dalam bahasa Indonesia. Kata kerja bersufiks si- dalam bahasa Sahu Pa‟disua merupakan verba turunan aktif, sehingga apabila diubah ke dalam bahasa Indonesia juga akan menjadi verba turunan aktif, (3) konfiks adalah imbuhan tunggal yang terjadi dari perpaduan awalan dan akhiran yang membentuk satu kesatuan seperti konfiks dalam bahasa daerah Sahu Pa‟disua pada kata ma’utaladi merupakan bentuk dasar dari kata taladi dalam bahasa daerah Sahu Padisua yang mendapatkan prefiks dan sufiks ma,u- yang sepadan dengan prefiks ber- dan sufiks an- karena dalam bahasa daerah Sahu Pa‟disua proses afiksasi ma,u- memiliki makna yang sepadan dengan ber- dan an- dalam bahasa Indonesia berupa gabungan awalan dan akhiran yang disebut konfiks dalam bahasa Indonesia dengan kata dasar hadap sehinga menjadi “berhadapan”. Kata Kunci: Afiksasi, Bahasa Sahu Pa‟disua.

Actions (login required)

View Item