PERGESERAN BAHASA DAERAH KOLONCUCU KE BAHASA MELAYU TERNATE DI MASYARAKAT KELURAHAN TOBOLEU (SUATU TINJAUAN SOSIOLINGUISTIK)

Kien, Nurul Innayah (2024) PERGESERAN BAHASA DAERAH KOLONCUCU KE BAHASA MELAYU TERNATE DI MASYARAKAT KELURAHAN TOBOLEU (SUATU TINJAUAN SOSIOLINGUISTIK). Sarjana thesis, Universitas Khairun.

	Text COVER.pdf - Published Version Download (70kB)
	Text ABSTRAK.pdf - Published Version Download (53kB)
	Text BAB I.pdf - Published Version Download (103kB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf - Published Version Download (132kB)

Abstract

Nurul Innayah Kien 2023. Pergeseran Bahasa Daerah Koloncucu ke Bahasa Melayu Ternate di Masyarakat Kelurahan Toboleu. Skripsi. Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Khairun Ternate. Pembimbing: (I) Justam Wahab, S.Pd., M.Pd. (II) Rafik M. Abbasa, S.Pd., M.Pd. Penelitian ini mengangkat persoalan mengenai pergeseran bahasa daerah Koloncucu yang terjadi pada ranah sosial dalam masyarakat kelurahan Toboleu peneltian ini bertujuan untuk mengetahui pergeseran bahasa daerah Koloncucu ke bahasa Melayu Ternate serta faktor-faktor yang mempengaruhi terjadinya pergeseran bahasa tersebut. Metode dalam penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis penelitian deskriptif. Dalam penelitian ini digunakan dua tahap penelitian yakni : 1) pengumpulan data dan 2) analisis data. Pengumpulan data pada penelitian ini digunakan tiga teknik yakni 1) observasi 2) wawancara 3) dokumentasi. Analisis data pada penelitian ini digunakan 3 teknik yakni: 1) reduksi data 2) penyajian data 3) menarik kesimpulan dan verifikasi. Hasil penelitian menujukan bahwa (1) Bahasa daerah Koloncucu mengalami pergeseran ke bahasa Melayu Ternate karena beberapa faktor paling dominan menjadi penyebab utama tergesernya bahasa daerah Koloncucu ke bahasa Melayu Ternate yaitu faktor migrasi dan faktor pendidikan. Faktor migrasi banyak masyarakat dari daerah lain yang merupakan penutur bahasa Melayu Ternate bermigrasi ke kelurahan toboleu dan jumlah yang melebihi jumlah populasi masyarakat asli kelurahan tersebut. Faktor pendidikan sering juga menjadi penyebab bergesernya bahasa, karena sekolah selalu memperkenalkan bahasa kedua kepada anak didiknya yang semula monolingual, menjadi dwibahasawan dan akhirnnya meninggalkan atau menggeser bahasa pertama. (2) Bahasa daerah Koloncucu mulai bergeser pada tahun 60-an hingga saat ini. Sebagian besar masyarakat kelurahan Toboleu tidak bisa lagi menggunakan Bahasa daerah Koloncucu. Mereka lebih memilih menggunakan bahasa Melayu Ternate sebagai bahasa komunikasi sehari-hari. Hal ini dikarenakan terjadinya pernikahan campuran atara suku, sehingga masyarakat yang tinggal di Kelurahan Toboleu bukan hanya masyarakat asli suku Koloncucu. Kata Kunci : Pergeseran Bahasa, Bahasa Daerah Koloncucu & Ternate, Tinjauan Linguistik

Actions (login required)

View Item